 |
| 杜春喜先生（左）與杜子忠先生（右），1972年7月攝於杜子忠先生宅，杜子忠先生時年62歲。（杜建平/提供） |
文/許焜山
清末移民以來，八斗子漁村村民大多以捕魚維生，生活普遍清苦，又地處偏遠，除了自修習讀漢文詩經者，大部分村民幾乎沒有讀書習字的機會，也少有早期八斗子人吟詩作對書寫文章的史料流傳。日治時期，八斗子漁業日漸發達，經營漁業的家族日漸興旺，漁民收入增加，子女學習教育的機會逐漸增多，八斗子杜氏家族如杜掇、杜昧、杜亮、杜福來等都是經營焚寄網漁業相當成功的家族，也提供了其子女習讀詩經漢文的機會。
日治時期八斗子漁村除了傳統焚寄網漁業，俗稱「放大緄」的延繩釣漁業（主要魚獲以鯊魚為主）也相當興盛。根據昭和十二年（1937年）《動力漁船船名錄》的記載，當時八斗子漁村的延繩釣漁船有杜金水的「金興丸」、杜傳發的「桑國丸」（杜傳發為杜掇的兒子）、杜昧的「第二桑國丸」、杜亮的「若鯨丸」、杜皆得的「第三大吉丸」、郭番的「十勝丸」、杜葉淵的「勝益丸」、黃水土的「神洲丸」等。由於八斗子沿海漁產豐富，經營漁業的家族魚獲收入豐碩，不只改善了家庭的經濟狀況，其積蓄的財富也建立家族在漁村的名望以及子女接受教育的能力。
杜春喜和杜子忠是八斗子漁村漢文詩詞造詣頗深的兩位文人，除了參加基隆有名的大同吟社和曉鐘吟社，臺灣光復後，兩人也在漁村教導村民學習漢文，對於村民的識字能力和漢文教育貢獻良多。至今，八斗子村民談起昔日利用捕魚閒暇時間，跟著兩位老師學習漢文的往事仍然記憶猶新，懷念不已，至今仍有村民提議是否可以再敦請其他老師來八斗子漁村教導退休的漁民學習漢文，讓他們可以重溫昔日夜間「讀漢文」的快樂時光。
 |
| 杜春喜先生教漢文時所使用的古早文本。（杜麗君/提供） |
杜春喜，別名碧嵐，尊嚴杜亮先生，令慈杜陳銀女士之長男。生於民國前一年（1911年），歲次辛亥，高中畢業，對於漢文詩詞頗有研究，並積極參與基隆有名的大同吟社及曉鐘吟社，每月擊缽吟詩例會，與基隆詩壇的文人切磋，詩詞作品刊載於當時的《詩報》月刊外，其詩詞創作亦收錄於《基隆古典文學史》。
日治時期，大正年間到昭和年間，基隆地區至少有十二個詩社陸續成立。大同吟社和曉鐘吟社社員每月例會的詩詞作品經常刊登於當時有名的《詩報》月刊。
大同吟社
大同吟社成立於昭和六年（1931年），橫跨日據時期，直至光復後仍屹立不搖，持續活動。日據時，參與成員幾乎包括整個基隆詩壇。每月開擊缽吟例會一次。根據《詩報》所紀錄，大同吟社從昭和六年至昭和十七年，皆未曾中斷過其運作，為日據時期基隆地區最活躍的詩社。
當時社員有陳庭瑞、呂獻圖、蔡景福、王雪樵、陳耀東、劉其淵、黃梅生、林思齊、張添進、李醉霞、李登瀛、劉明祿、周士衡、蕭水秀、蔡清揚、張文穆、黃景岳、張鶴年、簡銘鐘、杜靄人、何崧甫、王吞雲、杜二陵、楊靜淵、賴照熙、簡穆如、楊子培等人。會址則設於基隆市新店七七，蔡清揚處。
日據時期由許梓桑擔任社長，而民國三十四年冬天，許梓桑逝世，改由陳其寅接任，執掌大同吟社社務，長達五十一年，為大同吟社中期以後的靈魂人物。
台灣光復後，大同吟社仍為基隆最重要的詩社，活動極為頻繁，作品主要刊載在《詩文之友》、《中華藝苑》等期刊。民國八十五年，陳其寅逝世，大同吟社社務即告停頓。民國九十年，基隆部分詩人又推舉陳其寅次子，陳德潛接任第三任社長。民國九十一年九月，陳德潛赴日，社務再次中斷。
大同吟社由昭和六年創社，到民國九十一年，達七十年之久。長期以來聚結基隆地區詩人；與各地詩社、外省籍詩壇大老往來唱和；興辦東北六縣市詩人聯吟大會等等，對基隆古典詩壇貢獻十分深遠。先後出版《丁未夏季基隆大同吟社擊缽吟錄》、《大同吟社》第一、二、三次詩人聯吟會詩草。[1]
曉鐘吟社
曉鐘吟社成立於昭和十四年冬天（1939年）。發起人為黃昆榮等，主要成員還有黃景岳、張添進、杜碧嵐、杜毓洲、褚萬定、陳臥雲、張笠雲、杜君謀等，其中大部分是大同吟社主要幹部。「曉鐘吟社」以詩鐘為主，也作律詩絕句，經常舉行擊缽例會，實乃大同吟社的另一支生力軍。[2]
杜春喜於台灣光復前，分別參加曉鐘吟社和大同吟社，其部分詩作亦刊載於「詩報」月刊，堪稱是八斗子之文人才子。
曉鐘吟社
〈西郊〉 杜碧嵐
郊陌柳絲愁少婦，西山鵑血感王孫。
～《詩報》第215期，昭和15年1月～
曉鐘吟社
〈曉鐘〉 碧嵐
曉塞征夫吹畵角，塞山梵客撞洪鐘。
～《詩報》第217期，昭和15年2月～
曉閣席上聯吟
巴山韻事喜重提（誠齋）對酒談心眼欲迷（雨邨）愧我形骸多放浪（泰山）羨君花蕋自攀躋（碧嵐）琴聲傳出求凰曲（笑林）劍氣頻催蹄馬題（誠齋）一夜窓敲新舊雨（雨邨）助人吟興遍東西（泰山）
踏遍香巢興若何（泰山）逢場作戲且高歌（誠齋）擬攀丹桂奔蟾窟（雨邨）先向朱梁覓燕窠（碧嵐）劉阮天台原艷福（笑林）桃根淮水湧秋波（誠齋）團圓未遂鴛鴦夢（泰山）空負樊川綺恨多（雨邨）
耐人煙雨半晴陰（雨邨）惱煞栽花一片心（泰山）綠綺聲猶彈白苧（誠齋）紅粧淚已濕青襟（碧嵐）眉痕漫畫初三月（笑林）詩韻偏拈十二侵（泰山）笑我痴迷空作態（雨邨）又期青鳥報佳音（誠齋）
～《詩報》第249期，昭和16年6月～
大同吟社
〈雨金〉 碧嵐
飄隨玉粒昔曾聞，治水千秋仰帝勳，
擲地霞光爭赫日，披沙瑞色奪卿雲。
功齊蝌蚪胚胎字，德並春秋斧鉞文，
國策于今收貯急，老蒼肯否降繽紛。
～《詩報》第249期，昭和16年6月～
大同月例會
〈屏風〉 碧嵐
避塵欲對碧窓遮，光照銀蟾飾玉葩，
書舍曾膺褒一字，國忠何必太豪奢。
～《詩報》第262期，昭和16年12月～
大同吟社
〈祖帳〉 碧嵐
論詩煮酒幾星霜，柳折今朝惹恨長，
帷幄筵中三疊曲，聲聲欲斷故人膓。
～《詩報》第274期，昭和17年6月～
大同吟社
〈看花眼〉 碧嵐
香風飄拂美人家，萬紫千紅映晚霞，
帶醉星眸臨綺檻，縱觀芳墅鬪春葩。
～《詩報》第290期，昭和18年2月～
大同吟社
〈春酒〉 碧嵐
杏花微雨日紛紛，吾党傾心向麴君，
抱甕何妨長醉飲，擎杯莫道細論文。
消寒我愛連晨夕，行令誰推冠絕軍，
甚願堂中盈坐客，玉山頹倒也欣欣。
～《詩報》第309期，昭和19年1月～
昭和十八年（1943年），正值杜春喜父親杜亮先生之六十大壽，大同吟社社友為慶賀其尊翁六秩壽喜，特別以「海鶴」為詩題，社友一一擊缽吟詩道賀，殊屬難得。
大同吟社友八斗杜碧嵐君令尊克明翁六秩壽慶擊缽吟錄
〈海鶴〉
鶴年
矍鑠仙禽羽見霜，那知滄海幾栽桑，
六鰲氣象神龜壽，齒德同尊八斗鄉。
泰山
鷄群不伍水為鄉，毛羽居然挾雪霜，
壽並靈龜閒並鷺，蓬萊深淺任翱翔。
逸帆
羽毛皎潔映波光，宿水穿煙傲雪霜，
自是清癯仙骨好，風神洒落壽而康
仲璞
瘦影翩躚萬里翔，振翎獨愛水雲鄉，
由來壽算人爭頌，直繼靈椿歲月長。
泰山
水天萬里任翱翔，頂見凝丹羽見霜，
唳月歸來籌滿屋，不知人世幾滄桑。
春亭
仙禽蹴浪舞朝陽，員嶠歸來歲月長，
丹頂精神龍馬健，烟波千頃任翱翔。
曉齋
軒軒鳳舞譽同揚，浴日濤頭歲月長。
矍鑠精神真可羨，遐齡天錫壽而康。
鶴年
翩翻丹頂映波光，籌算爭添歲月長，
一例裴公開壽宇，沙邊鷗鷺共稱觴。
吞雲
振翼洪濤翅有光，鳴皐氣魄看軒昻，
仙禽自古稱多壽，圓嶠翱遊益健康。
十菊
仙禽何管是滄桑，萬里銀濤歲月長，
比似裴公姿質美，詩成同慶壽無彊。
景岳
清姿矯矯足凌霜，振翮滄波萬里翔，
有屋添籌多附爾，岡陵爭頌詠篇章。
崧甫
方壷仙嶠任翱翔，壽得千籌歲序長，
矍鑠精神珠更麗，烟波深嘯邁羲皇。
景岳
滄波萬里任廻翔，顧步精神類鳳蹌，
願爾籌添無量壽，清姿俾永舞華堂。
淇園
果然丹頂慣凌霜，夜渚時聞唳月光，
莫怪此君千歲壽，飛翔多半在滄浪。
杏洲
凌烟鳴露任翱翔，水國茫茫歲月長，
絕好滄浪秋萬頃，霜翎丹頂正朝陽。
逸帆
蜃樓鮫室任翱翔，雪羽臨風意氣揚，
憶自九皐嘹唳後，籌添滿屋幾星霜。
泰山
唳起江風入草堂，千年骨相壽而康，
遙從碧落啣珠後，長伴漁人水一方。
杏洲
仙禽長立水雲鄉，矍鑠丰姿得意翔，
澤國秋深鳴玉宇，悠悠歲月看軒昂。
白鷗
鷄群不入海為鄉，飲露餐風勝稻粱，
歲月愈經身愈健，堂前躍舞祝齡長。.
雨村
霜翎丹頂映汪洋，矍鑠丰姿勝驌驦，
更喜如梅饒逸致，與松同慶壽綿長。
雪消鶯愛双峯暖，播種農祈九穗豐，
東亞祈沾新雨露，壯年發足氣騰空。
鶴汀
苗疆清景望無窮，氣轉鴻鈞瑞色融，
田畝秧抽三寸長，農家水足一犁通。
春城渭北熊飛未，栗里山南豹隱蒙，
錦水龍泉初出匣，東皇有意助英雄。
～《詩報》第288期，昭和18年1月～
杜子忠，別名誠齋，父親杜福來世居八斗子庄，經營焚寄網漁業相當成功且熱心鄉里，日治時期，杜福來是八斗子庄的保正，八斗子區長，也曾經是基隆市參議員，對於鄉里發展貢獻良多。杜子忠生長於如此良好家庭，深受長輩教育薰陶，漢文詩詞亦多精研，隨同鄉親文人杜春喜參加曉鐘吟社，吟唱詩詞頗有佳作。
 |
| 杜子忠先生，攝於1982年正月，時年71歲。（杜建平/提供） |
曉鐘吟社
誠齋
閣號凌峯自意高，征途一醉興偏豪，
江間依舊寒烟蕩，海外頻聞畵角勞。
白社鑒詩傳逸事，紅裙勸酒亦風騷，
開懷共盡東南美，雨港秋深響怒濤。
誠齋 杜子忠
早從曉郭耳名高，一遂膽韓覺意高，
倚馬巳欽揮筆逸，雕虫偏許運斤勞。
珠璣篇什宗陶艷，錦繡才華擬楚騷，
惆悵文風將掃地，凴君砥柱障狂濤。
〈感懷〉 杜誠齋
人海茫茫感百端，一經涉足側身難，
逢人不慣工諛媚，持己何須叩角干。
放眼興亡超世外，無心富貴傲江灘，
漁村一角囂塵遠，訓子娛親両自歡。
～《詩報》第223期，昭和15年5月～
日治時期至台灣光復後，杜春喜和杜子忠是八斗子漁村教導村民習讀漢文的老師，村民大多以捕魚維生，因此，休漁的冬天或夜晚是村民到兩位老師家裡學習漢文的主要時間，村民才有「讀夜模」（讀夜間私塾之意）的稱呼，當時習讀的教材有《千字文》、《三字經》、《幼學瓊林》、《四書讀本》、《四書集註》等。在國民識字教育尚未普及的時代，偏遠封閉的漁村能夠有熱心教導漢文的老師，不只增加村民學習識字的能力，也培養不少具有文學天賦的鄉親，啟發他們日後自己感性創作的本能，也留下不少精彩的詩詞和小說作品，杜披雲的鄉土小說《風雨海上人》、杜文科的《新樂揚詩詠－漁民詩吟集一百首》等，都是自身漁村生活的真實經驗與體悟而產生的動人作品，也是八斗子漁村珍貴的文學史料。
沒有留言:
張貼留言